Dúo con la escritora brasileña Regiane Lima Valadares Jei · 27

EU TE AMO

Em todas as línguas eu te amo
Espanhol, inglês, francês e porque não em português
Meu amor vadio e discreto que assediou meus desejos
Na tua formosura Eu amo demais
Apareceu no fervor dos meus sentidos gastos
Minha chama acesa que arrancou os meus ais.

Riacho fulminante atira mil flechas
Meu corpo em atrito, indefeso dos teus lábios sorrindo
Apossou-se do meu ser no sabor dos ventos
O colorido evidente dos teus instintos carnais
Eu sonhei tanto com o amor que tua boca calou-me
Te amo todos os tempos com fenômenos naturais.

Boa é a tentação impetuosamente nas chamas
Irei ao teu encontro do teu beijo infinito
Enfeitiçou meu olhar momentos de nós dois
Eu acreditei no teu amor na busca de tua língua
Dominou-me sem nada fazer e só quero te amar
Na tua verdade nas chuvas de orgasmos da açucena-d'água
Eu e eu, flor em flor nos lábios sedentos te dar.

24/10/2016 Jey Lima Valadares, Itagibá

A PESAR DE LA DISTANCIA, TE AMO

Cuando el amor es verdadero y transparente
A los sentimientos no le importan las distancias
Da igual que dos Continentes nos separen
El corazón late con la ansiedad de tenerte a mi lado
Tus encantos y belleza femenina así lo determinan.

Deseo abrazarte, acariciarte y besarte muy pronto
Mis labios aún esperan impacientes a los tuyos
La habitación presenciará historias fantásticas
Una tenue luz será mágico y silencioso testigo
Blancas sábanas nos arroparán en el descanso.

Mi cuerpo tiembla cada vez que pienso en ti
La almohada volverá a gozar con tu cabello
En la cama disfrutaremos merecidamente los dos
Sin darnos cuenta ya está amaneciendo
Antes de lo que esperamos sale el Sol.
24/10/2016 Jorge Benítez Govantes, Sevilla