lunes, 28 de noviembre de 2016

Dúo con la escritora brasileña Regiane Lima Valadares Jei · 29


A DISTÂNCIA SORRIR

Para o meu Coração
Que enlouquece e vicia
Na tua companhia
Tenho a certeza que sou
No fio da navalha
Que não falha
Só nosso... Tempo
Sem lamento.


Arde, adoça no cheiro que me enlouquece
É minha alma gêmea
Em cada gozo
Posso CONJUGAR com mais maestria
Que Rio em teus lençóis
Gemendo sem dor
Tem todo o tempo do mundo meu amor.
27/11/2016 Jey Lima Valadares, Itagibá

EL AMOR PUEDE A LAS DISTANCIAS

Siento mi corazón fuerte y latente
No importan para nada las distancias
Ni siquiera los horarios donde vivimos
Hablamos idiomas muy distintos
El amor puede y cobija a las emociones.

Sin amor poco interés tiene la vida
Sin amor hay poca motivación para sonreír
Sin amor no vemos murallas que saltar
Sin amor se pierden nuestras esperanzas.
Sin amor es bastante difícil poder soñar.
27/11/2016 Jorge Benítez Govantes, Sevilla