sábado, 14 de mayo de 2016

Dúo con la escritora brasileña Regiane Lima Valadares Jei · 04


SUAVEMENTE

Desperta em mim a cor púrpura
Que conduz o verdadeiro Amar uma mulher
Amor devagarinho conquistando a todo momento
Vivem sem códigos de repente essa alegria em mim
De ver tanta luz me seduz embalou me a vida
Um sorriso dentre os gemidos estavas ouvindo a melodia
Sacudida pelas ondas de um minuto, meia hora, talvez um dia.

14/05/2016 Jey Lima Valadares, Itagibá

Es tan intensa la pasión mostrada
Que el reloj para generoso a tu antojo
Es tan placentero ese instante
Que se puede hacer interminable
Igual comienzas con un agradecido sol
Tal vez se termina con la luna protegiéndonos.
14/05/2016 Jorge Benítez Govantes, Sevilla